Keine exakte Übersetzung gefunden für دافع مختلف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دافع مختلف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les ressources financières que l'État utilise pour se livrer à ce comportement proviennent généralement de sources diverses : impôt sur le revenu, emprunts nationaux et internationaux et aide internationale.
    والموارد المالية التي يستخدمها العضو للقيام بتصرف معين يمكن أن يتم عادة الحصول عليها من مصادر مختلفة - من دافعي الضرائب المحلية، والجهات الدائنة المحلية والدولية، والجهات المانحة الدولية.
  • Les contribuables des divers États Membres veulent obtenir la preuve que l'ONU est gérée avec efficacité et qu'elle oeuvre en leur faveur. C'est à chaque État Membre, mais aussi au Secrétariat, qu'il incombe de l'apporter.
    وأشار إلى أن دافعي الضرائب في مختلف الدول الأعضاء يلتمسون دليلا يبرهن لهم على أن الأمم المتحدة تدير شؤونها بفعالية وأنها تعمل لصالحهم، مضيفا أن على كل دولة عضو، وعلى الأمانة العامة أيضا، أن تقدم هذا الدليل.
  • 4.5 Selon l'État partie, accepter des inégalités mineures dans l'élaboration d'un corpus cohérent de textes législatifs fiscaux pour établir un équilibre entre les intérêts de différents groupes de contribuables ne constitue pas une violation de l'article 26 si de telles inégalités n'ont que des conséquences financières négligeables pour les intéressés.
    4-5 وترى الدولة الطرف أن قبول أوجه عدم مساواة بسيطة عند وضع تشريعات ضريبية متسقة لإيجاد توازن بين مصالح مختلف مجموعات دافعي الضرائب لا يعدَ انتهاكاً للمادة 26 إن لم يكن لأوجه عدم المساواة تلك سوى نتائج مالية مُهمَلة على المعنيين.